“Difference Between American and British English”
Thesis – American English is derived from British English after British people
pioneered American continent. Although Both English have same letter,
and basic source, they are different in part of pronunciation, vocabulary,
words, history, and grammar.
Intro – American English and British English are deeply related. Because both
English have been used in different countries, and cultures, those two
language have difference in pronunciation, vocabulary, words, history, and
grammar. For those reasons that might be seem little, people divide English
to American and British.
Body 1 – Differences of pronunciation between british and american english
In general American, every written ‘r’ is pronounced, whereas in general
British, ‘r’ is only pronounced before a vowel sound – it is silent before
consonant sounds.
In general British, we round the lips with the back open vowel in ‘got’ ‘what’
‘shop’, whereas in general American this is an unrounded sound /É‘/.
In general British, speakers tend to use a falling tone to indicate a new
statement or utterance. In American, however, it is common to use a rising
tone, which to British ears may sound more like a question. It is known as
‘upspeak’, which technically means a high rising tone.
In general British, speakers would pronounce a /j/ before the vowel sound in
‘tune’ and ‘new’ – words where a /t/, /d/ or /n/ are followed by /u:/. In general
American, this /j/ is dropped, a concept known as yod-dropping.
American English |
British English |
Stop(stɑ:p) |
Stop(stÉ’p) |
Schedule (skedÆ·u:l) |
Schedule (ʃɛdjuËl/shed-yool) |
Tuna(tu:nÉ™) |
Tuna(tju:nÉ™) |
American and British use different words that has same meaning.
American English |
British English |
Cookie |
Biscuit |
Subway |
Underground |
First floor |
ground floor |
Restroom |
Toilet |
American and British use same words, but different spelling.
Words, which finish “~er” In general American, finish “~re” in general British
Words, which finish “~or” in general American, finish “~our” in general British
Words, which finish “~ize” in general American, finish “~ise” in general British
Words, which finish “~se” in general American, finish “~ce” in general British
American English |
British English |
Fiber |
Fibre |
Labor |
Labour |
Realize |
Realise |
Defense |
Defence |
Body 2 – The different nations where use American and British English
Countries use British English – The countries where were colonies of
England.
Scotland
Northern Ireland
Wales
Australia
New Zealand
English-speaking South Africa
Countries use American English – The countries where are near from U.S.A or
have U.S army, and are allies with U.S.A
Because United States has short history, they
did not have colony.
all of the countries in Central and South America have a preference for American English.
The second group includes the Asia-Pacific countries that the U.S. has been involved with militarily. Those include Japan, South Korea, and the Philippines. Northern China could also be included in this category.(Japan, South Korea, China prefer to learn American English).
Another category is allies or frenemies in the Middle East. Besides Israel, we can add Saudi Arabia, Kuwait, Jordan, Iraq, and others.
Body 3 – Difference of Grammar between American English and British
English
Past tense verbs
Past tense verbs, which finish “~ed” In general American, finish “~t” in
British
American English |
British English |
Dreamed |
Dreamt |
Burned |
Burnt |
Learned |
Learnt |
Order of quotation marks
While in general American English, people use small quotation marks in big quotation marks, British people use big quotation marks in small quotation marks.
For example – American English : Joseph said, “I read an article titled ‘All things
Trump’ by Los Angele Times”
British English : Joseph said, ‘I read an article titled “All things Trump”
by Los Angele Times’
Collective nouns
For example – American English : Team is (o), Team are (x)
Group is (o), Group are (x)
Band is (o), Band are (x)
British English : Team is (o), Team are (o)
Group is (o), Group are (o)
Band is (o), Band are (o)
Conclusion – Although American English was derived from British English, they
have difference in some parts. Because they have been used in
different continent, and cultures. Also the point that American and
England had influenced other countries in different ways decided
which English other countries use between American and British
English. These things may not seem big difference, it can be a
problem in communication if we do not know the difference.